Kwaliteitsbewaking

Kwaliteitsrichtlijnen voor vertalers:

De vertalers van Sprachenmax voldoen aan de volgende eisen:

  • Ze zijn native speakers van de betreffende taal.
  • Ze beschikken over een voortreffelijk taalvaardigheid in de bron- en doeltaal.
  • Ze beheersen zoektechnieken om informatie in te winnen en gebruiken die in de vertaalopdracht.
  • Ze beschikken over vakkennis en tegelijkertijd over hoogstaande algemene ontwikkeling.
  • Het zijn afgestudeerde academici in verschillende vakrichtingen en zij kunnen bogen op minstens drie jaar vertaalervaring.


Tegenover het management van Sprachenmax hebben de vertalers de volgende verplichtingen:

  • Bereikbaar zijn en naleven van de deadline
  • Zich verder scholen en kwaliteitsbewaking 
  • Beroepsethiek en plicht tot geheimhouding

Kwaliteitsrichtlijnen van de projectleiding:

Onze projectleiders staan borg voor de kwaliteit van uw vertaalproject.

Bij ons wordt u snel en deskundig geadviseerd. Uw aanvraag wordt direct verwerkt. De informatie die nodig is tijdens de aanbesteding, zoals b.v. de doelgroep, referentiemateriaal, lokalisatie en levertijd, verduidelijken we in een persoonlijk telefoongesprek met u. In afwachting daarvan bekijkt het management uw documenten en stelt een vrijblijvende offerte op.

Een vertaalproject omvat de volgende fases:
 

  • Begeleiding, controle en volgen van het proces  vanaf offerte tot levering,
  • Opdrachtgeving aan de juiste  vertaalster of vertaler voor uw project,
  • Op verzoek aanvullende proofreading, bewerking en localisatie door een tweede vakkundige vertaler,
  • Controle op volledigheid, layout, spelling, zinsbouw en stijl,
  • DTP op verzoek.

Kontakt

callcenter-medium-2.png

Overzicht van onze vestigingsplaatsen

Prijslijst

preisliste-kl-pdf.jpg

Transparante prijsstelling op basis van de woorden in de brontaal

Registratie

DIN EN ISO 9001:2008

Wj zijn geregistreerd op DIN EN ISO 9001:2008.

Imagebrochure

brochure-kl-pdf.jpg

Maak kennis met ons!

Klantenfeedback

kundenstimmen.png

» Briljant vertaalbureau, Sprachenmax, van harte aanbevolen

» In weinig tijd een zeer nauwkeurig vertaling.