CAT-Tools

Im Bereich der technischen Dokumentation setzen wir für unsere Kunden CAT-Tools ein, um eine optimale Terminologiekonsistenz zu erzielen. Identische Passagen werden gleich übersetzt, und Ihre Texte erhalten eine einheitliche Gestaltung. Auf Wunsch erhalten Sie für Ihre technischen Projekte Ihre eigene Terminologiedatenbank mit einem einheitlichen Wortschatz.

Zusätzlich können Sie mit Cat-Tools Kosten einsparen, da die wiederholten Textpassagen kostengünstiger berechnet werden.

Von uns genutzte CAT-Tools:

• Trados
• Across
• Star Transit
• MetaTexis
• Kiwi CatTool
• Passolo
• Wordfast
• Déjà Vu
• GRIPS
• Visual Localize
• MemoQ
• Araya

Unsere ProjektmanagerInnen beraten Sie gerne!