Proofreading en lokalisatie

Op het gebied van tekstrevisie, met name op het gebied van marketing, recht en technologie, bieden wij verschillende diensten door onze native speaking assistenten.

Proeflezen

Kenmerkt zich door het corrigeren en controleren van een tekst op het volgende vlak:
 

  • Spelling,
  • Grammatica,
  • Zinsbouw en
  • Interpunctie.


Bewerking

Bij het bewerken wordt in aanvulling op het proeflezen de juistheid en consistentie van de terminologie, alsook de wijze van uitdrukken en stijl gecontroleerd.

Lokalisatie

Lokalisatie gaat nog een stap verder en past uw tekst cultureel en taalkundig aan het land van bestemming aan. Zo voorkomt u pijnlijke situaties en spreken uw teksten de door u gewenste doelgroep aan. Lokalisatie is vooral zinvol voor uw advertenties, presentaties en websites.

Vat uw verzoeken kort samen en stuur deze aan info@sprachenmax.com.

Kontakt

callcenter-medium-2.png

Overzicht van onze vestigingsplaatsen

Prijslijst

preisliste-kl-pdf.jpg

Transparante prijsstelling op basis van de woorden in de brontaal

Registratie

dinen15038-neu.png

Wj zijn geregistreerd op

Imagebrochure

brochure-kl-pdf.jpg

Maak kennis met ons!

Klantenfeedback

kundenstimmen.png

» Briljant vertaalbureau, Sprachenmax, van harte aanbevolen

» In weinig tijd een zeer nauwkeurig vertaling.