Lektorat og lokalisering

Indenfor bearbejdning af tekster, især på områderne marketing, jura og teknik, tilbyder vi forskellige tjenesteydelser hos vores lektorer med målsproget som modersmål.

Proofreading

indeholder korrekturlæsning og kontrol af tekster på følgende niveauer:

  • Retskrivning,
  • Grammatik,
  • Syntaks,
  • Tegnsætning.


Editing

Editing indeholder udover proofreading kontrol af såvel terminologiens korrekthed og konsistens, som tekstens udtryk og stil.

Lokalisering

Lokaliseringen går endnu et skridt videre og tilpasser din tekst kulturelt og sprogligt til mållandet. På den måde undgår du pinlige situationer, og dine tekster taler direkte til din målgruppe. Lokalisering giver især mening for reklametekster, annoncer, præsentationer og websteder.

Skriv et kort resume af din opgave og send den til info@sprachenmax.com, så laver vi et transparent tilbud til dig.

Kontakt

callcenter-medium-2.png

Vores filialer.

Prisliste

preisliste-kl-pdf.jpg

Transparent prisdannelse på basis af ord i kildesproget.

Registrering

dinen15038-neu.png

Vi er registreret hos

Imagebrochure

brochure-kl-pdf.jpg

Lær os at kende.

Kommentarer fra kunder

kundenstimmen.png

» Hurtig, hurtigere den hurtigst stor oversættelse selskab Sprachenmax.

» Elsker at få mit arbejde med stor kvalitet-kærlighed Sprachenmax.