Garantía de calidad

Directivas de calidad que deben cumplir los/las traductores/as de Sprachenmax:

  • Ser nativos del idioma de destino.
  • Tener una excelente competencia lingüística, tanto en el idioma de origen como en el idioma de destino.
  • Disponer de un buen dominio de técnicas de investigación con el fin de obtener e incluir la información necesaria en el trabajo de traducción.
  • Tener amplios conocimientos técnicos, así como una buena cultura general.
  • Ser licenciados universitarios en los ámbitos más diversos y tener una experiencia contrastada de al menos 3 años en el área de la traducción.

Frente a la dirección de Sprachenmax, los/las traductores/as tienen las siguientes obligaciones:

  • Posibilidad de ser localizados y cumplimiento de los plazos de entrega fijados
  • Formación continua y control de calidad
  • Ética profesional y la obligación de guardar el secreto profesional

Directivas de calidad que debe cumplir el/la director/a de proyecto:

Nosotros le asesoraremos de forma rápida y competente. Su consulta será procesada de inmediato.

 La información que se precisa durante la fase de elaboración de presupuesto, como por ejemplo: el público destinatario, material de referencia, localización y plazos de entrega, será aclarada durante una conversación telefónica personal. Mientras tanto, la dirección analizará sus documentos y preparará una oferta de precio sin compromiso.

Las fases de un proyecto de traducción incluyen:

  • Acompañamiento, supervisión y seguimiento del proceso, empezando desde la propuesta hasta la entrega
  • Delegación del proyecto a/la la traductor/a adecuada
  • Revisión con respecto a: totalidad, formato, ortografía, sintaxis y estilo
  • A petición del cliente, corrección, edición, localización y DTP adicional, efectuados por un segundo especialista.

Contacto

callcenter-medium-2.png

Lista de nuestras filiales

Lista de precios

preisliste-kl.png

Tarifas transparentes basadas en la cantidad de palabras del texto fuente

Registro

DIN EN ISO 9001:2008

Estamos registrados en DIN EN ISO 9001:2008.

Folleto de imagen

brochure-kl-pdf.jpg

Visualícenos

Opiniones de los clientes

kundenstimmen.png

» Me gustó mucho la rapidez con la que hicieron el presupuesto y la traducción.

» Excelente traducción.